Traduções 4e1f4s

Traduções de notícias e artigos de diversas fontes com um toque especial da redação do Ambientebrasil. 14451g

Traduções

Poluição plástica: pássaros em todo o mundo estão vivendo em nosso lixo t2843

05/08/2022 Redação Ambientebrasil

Fotografias de todos os continentes, exceto da Antártida, mostram pássaros nidificando ou emaranhados no lixo.

Traduções

Ajudar as células a se tornarem melhores fábricas de proteínas pode melhorar as terapias genéticas e outros tratamentos – uma nova técnica mostra como 2prg

02/08/2022 Redação Ambientebrasil

Terapias genéticas e vacinas são frequentemente injetadas em células musculares que são ineficientes na produção de proteínas desejadas. Fazê-las funcionar mais como células do fígado pode levar a melhores resultados de tratamento.

Traduções

Sapo-boi e cobra de espécies invasoras custam 82 bilhões de reais ao mundo – diz estudo. 6u1762

01/08/2022 Redação Ambientebrasil

A rã-touro americana e a cobra marrom danificam as plantações, causam quedas de energia e perturbam os ecossistemas.

Traduções

A natureza é a farmácia original do mundo – retornar às raízes da medicina pode ajudar a preencher as lacunas na descoberta de medicamentos 4u356

28/07/2022 Redação Ambientebrasil

Com as ameaças duplas de resistência a antibióticos e pandemias emergentes, encontrar novos medicamentos torna-se ainda mais urgente. Um tesouro de medicamentos pode estar debaixo do nosso nariz.

Traduções

Os tubarões Megalodon dominaram os oceanos há milhões de anos – novas análises de dentes fossilizados gigantes estão ajudando os cientistas a desvendar o mistério de sua extinção 2p3l9

25/07/2022 Redação Ambientebrasil

Megalodon, a maior espécie de tubarão conhecida do mundo, nadava nos oceanos muito antes da existência dos humanos. Seus dentes são tudo o que resta, e eles contam a história de um predador que desapareceu.

Traduções

Os pinguins são lentos para evoluir, tornando-os vulneráveis ​​às mudanças climáticas 4p5ec

21/07/2022 Redação Ambientebrasil

Um estudo abrangente de pinguins extintos e vivos mostra que as aves podem não ser capazes de acompanhar o ritmo vertiginoso do aquecimento moderno.

Traduções

Para elefantes órfãos, amigos podem ser a chave para aliviar o estresse 6b3v2o

18/07/2022 Redação Ambientebrasil

Viver com colegas pode ajudar os elefantes jovens a prosperar, de acordo com uma nova pesquisa – uma descoberta que pode ajudar os elefantes órfãos da caça furtiva e da seca.

Traduções

Como são as moléculas? 1c6t4y

14/07/2022 Redação Ambientebrasil

Um físico explica como os átomos se organizam em moléculas – e como os cientistas são capazes de imaginar esses pequenos pedaços de matéria que compõem tudo ao seu redor.

Traduções

Grandes tubarões brancos podem mudar de cor para se aproximar de suas presas 63562n

11/07/2022 Redação Ambientebrasil

Experimentos inéditos sugerem que o maior peixe predador do mundo pode alternar entre cinza escuro e claro em questão de horas.

Traduções

Os vírus podem mudar seu cheiro para torná-lo mais atraente para mosquitos, diz nova pesquisa em camundongos g5w4w

08/07/2022 Redação Ambientebrasil

Certos vírus, como dengue e zika, podem fazer com que seus hospedeiros tenham um cheiro mais gostoso para os mosquitos. Felizmente, a vitamina A e seus derivados podem ajudar a combater essas alterações de odor.

Traduções

Alimentar o gado com insetos pode tornar a produção de carne e leite mais sustentável 5q4i1s

07/07/2022 Redação Ambientebrasil

Alimentar os animais com insetos em vez de grãos é uma maneira barata e sustentável de aumentar a oferta mundial de alimentos. Um cientista animal explica o que está envolvido no desenvolvimento de ração de insetos para o gado.

Traduções

Por que as conchas estão ficando mais difíceis de encontrar à beira-mar? 6q126y

04/07/2022 Redação Ambientebrasil

Na praia, tire apenas fotos, deixe apenas pegadas e castelos de areia. Os moluscos já têm problemas suficientes.